Hans Schemann "Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten", 2012, p. 241
Estructura completa
zum Verwechseln ähnlich sein
Variantes
zum Verwechseln ähnlich sehen
Contexto
Inzwischen hat Jack the Bellboy einen großen Wettbewerb gestartet. Täglich wiederholt er zwei Schallplatten: zunächst eine, auf der das Geräusch einer Dreschmaschine der International Harvester mit allen Nuancen aufgenommen ist. Und unmittelbar daran schließt er Stan Kentons Streicherkomposition "House of strings" an. Es ist ein Stück, dessen harmonisches Klangbild der Streichersymphonie Honeggers oder der "Musik für Streicher, Schlagzeug und Celesta" von Bela Bartok zum Verwechseln ähnlich ist (s. SPIEGEL Nr. 44/50). Gewinner von Jack the Bellboys Wettbewerb wird der sein, der die beiden Schallplatten auf die treffendste Weise vergleicht.