jemandes blut gerät in wallung

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
jemandes Blut gerät in Wallung
Definición
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit.
Contexto
Aus Macarios Mund erfährt Alfonso, was von Annetta zu halten sei: ",Sie liest mit Vorliebe ernsthafte Bücher, und das wäre an sich noch nicht verwunderlich, aber sie versteht sie sogar! Künstlerin wird sie allerdings nie sein . . . vielleicht in bestimmten Augenblicken, wenn ihr Blut in Wallung gerät', und mit den Händen vollführte er lebhafte Gesten, dass man meinen könnte, er wolle von Revolutionen sprechen. Jetzt befasst sich Annetta mit Chinoiserien, aber sie versteht nichts davon, weil sie kein Gespür dafür hat." Alfonso, der alles, was man ihm sagt, nur wörtlich versteht, leitet daraus nur seine eigene Überlegenheit ab, unfähig, die verborgenen Intentionen seines Gesprächspartners auch nur zu erraten.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
-
Título de la fuente
Der arme Kopist
Año
2007
Web
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/der-arme-kopist-1493561.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro