Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
jemanden stört die Fliege an der Wand
Contexto
Ihre schmerzlichen Erfahrungen mit Männern als "Pech in der Liebe" zu bezeichnen ist schöngeredet. Wenn Monika Lenz zum Beispiel nicht ganz pünktlich aus dem Friseursalon kam, weil sie noch einer Kundin die Haare fönen und kämmen mußte, erreichte sie nicht die übliche S-Bahn, sondern erst einen späteren Zug. Zu Hause erwartete sie dann der vor Wut schäumende Mann, beschimpfte sie, sie sei fremdgegangen. "Am Ende ist er ausgerastet und hat mich geschlagen." Oft grün und blau. Nicht selten trug sie im Sommer langärmelige Pullover, um die Blessuren vor anderen zu verbergen.
"Ich brauchte gar nichts falsch zu machen, diesen Mann hat die Fliege an der Wand gestört, und dann habe ich Schläge gekriegt."