Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
jemandem läuft die Galle über
Variantes
jemandem kommt die Galle hoch
Definición
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit.
Contexto
Die SPD-Linken sprechen von Steuergeschenken für Unternehmen. Läuft Ihnen da die Galle über?
Nicht über, ich bin ja ein zurückhaltender Mann.
Genau das wird an Ihrem Führungsstil kritisiert.
Als Unternehmer bin ich es gewohnt nüchtern zu kalkulieren. Ich lebe davon, daß die Rahmenbedingungen in Deutschland so sind, daß ich hier produzieren und damit Arbeitsplätze schaffen kann. Was Frau Nahles vertritt, ist schlicht Unsinn. Ihre politischen Vorstellungen führen zu mehr Staatsverschuldng, von der allein reine Kapitalisten profitieren, denn die leben dann risikolos von den Zinszahlungen des Staates. Was sie sagt, läßt bei mir die Galle überlaufen, da haben Sie eigentlich schon recht.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Manfred Schäfers
Título de la fuente
BDI-Präsident Thumann im Interview: „Der BDI muß sich nirgendwo aus Not anlehnen“
Año
2006
Web
http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/bdi-praesident-thumann-im-interview-der-bdi-muss-sich-nirgendwo-aus-not-anlehnen-1382052.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente