jemandem schlägt das herz bis zum hals
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
- Estructura completa
- jemandem schlägt das Herz bis zum Hals
- Definición
- Angst.
- Contexto
- Der See ist umgeben von überwucherten Bergen und oft in dramatische Wolkenfetzen gehüllt. Bewacht wird er von einer neunstöckigen Pagode, die der gute Sohn Tschiang Kai-schek zu Ehren seiner Mama errichten ließ. Jedem Kalligraphen schlage hier das Herz bis zum Hals vor Glück, sagt man. Allerdings sollte der Zeichner den einen oder anderen Starkstrommast, das Wasserkraftwerk hinten rechts und die Armada von Ausflugsbooten fürs vollständige Idyll wegretuschieren. Darüber kann man auch leicht hinwegsehen, und ganz bestimmt machen das die Flitterwöchner, bei denen der See besonders beliebt ist als Fotokulisse für geomantische Glücksgefühle und ewige Treueschwüre wider den Ehebruch.
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Jakob Strobel y Serra
- Título de la fuente
- Taiwan: Der Mensch beißt die Schlange
- Año
- 2007
- Web
- http://www.faz.net/themenarchiv/2.1211/reise/taiwan-der-mensch-beisst-die-schlange-1459711.html
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro