jemandem mit dem hintern isn gesicht springen

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
jemandem mit dem (nackten) Hintern isn Gesicht springen
Variantes
jemandem mit dem Arsch isn Gesicht springen
Definición
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit.
Contexto
Denn darüber entscheiden schließlich nicht sie, sondern die Wähler. Und mit Versprechen bindet man sich, nicht andere. Dass die Wähler den Politikern die erwünschten Mehrheiten so gut wie nie verschaffen, macht sie aus deren Sicht mitunter zu Störenfrieden; darum wirken die Politiker auch so vermurkst, wenn sie den wundervollen Wählern am Wahlabend danken. Viel lieber würden sie ihnen ja mit dem Hintern ins Gesicht springen.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Volker Zastrow
Título de la fuente
Ypsilantis Wahlversprechen: Facetten des Wortbruchs
Año
2008
Web
http://www.faz.net/themenarchiv/2.1017/ypsilantis-wahlversprechen-facetten-des-wortbruchs-1510986.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro