jemandem ist eine laus über die leber gelaufen
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
- Estructura completa
- jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen
- Definición
- Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit.
- Contexto
- Die mühsam demonstrierte Zufriedenheit vom Vortag tat Hilde Gerg als Schnee von gestern ab, und sie dementierte auch jeden Verdacht, daß ihr der dritte Platz hinter der hochtalentierten Maria Riesch mehr Spaß gemacht habe als der gleiche Rang hinter einer zwei Jahre älteren Teamkollegin, mit der sie kein allzu inniges Verhältnis verbindet: "Mit Martina Ertl hatte das gar nichts zu tun. Mir war nur im Zielraum eine Laus über die Leber gelaufen." Deren Namen wollte sie nicht preisgeben: "Ich habe da ein paar dumme Fragen beantworten müssen. Das hat mich gestreßt. Und außerdem habe ich darüber nachgedacht, wie vier Zehntelsekunden Rückstand auf die Siegerin zustande gekommen sind."
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Hans-Joachim Waldbröl
- Título de la fuente
- Ski alpin: Hilde Gerg fährt wieder am Limit
- Año
- 2004
- Web
- http://www.faz.net/aktuell/sport/wintersport/ski-alpin-hilde-gerg-faehrt-wieder-am-limit-1145722.html
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro