sich in die hosen machen
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
- Estructura completa
- sich in die Hosen machen
- Variantes
- sich in die Hose machen
- Definición
- (große) Angst haben.
- Contexto
- Kein Wunder, denn die Fans sind seit langem leidgeprüft. Trainer Fink hatte nach nur drei Heimsiegen in der vergangenen Saison zwar das hehre Ziel ausgegeben, im eigenen Stadion wieder die Hoheit über die Rivalen gewinnen zu wollen. "Jeder Gegner, der herkommt, muss sich in die Hosen machen", hatte Fink gesagt. Aber wie das mit Zielen beim HSV so ist - sie werden meist verfehlt. So konnte nur festgehalten werden, dass die Hanseaten zusehends zur Lachnummer verkommen. "Hamburg hatte nicht die spielerischen Mittel", sagte "Club"-Trainer Dieter Hecking, was nett, in erster Linie aber treffend ausgedrückt war.
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Patrick Krull y Matthias Linnenbrügger
- Título de la fuente
- Hoffnung, bitte melden!
- Año
- 2012
- Web
- http://www.welt.de/print/die_welt/sport/article108808836/Hoffnung-bitte-melden.html
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro