hablar de la soga en casa del ahorcado

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Espasa calpe
Estructura completa
Hablar alguien de la soga en casa del ahorcado
Variantes
[hablar de, mentar, nombrar] la soga en casa del ahorcado
Definición
Hablar de algo que trae recuerdos, pensamientos desagradables.
Contexto
Ya se sabe que mentar el agua en Aragón es como hablar de la soga en casa del ahorcado, pero hasta ayer la mención no derivó en asuntos relacionados con el sexo, y en concreto, con el de "la Bernarda". El candidato del PSOE, José Borrell, se despachó a gusto el martes en Zaragoza con la política hidráulica del PP en España y Aragón. Aseguró que no se había hecho nada en tres años. La respuesta llegó ayer, pero fue sorprendente. El presidente de Aragón, Santiago Lanzuela, hombre comedido, prudente y escasamente proclive a los excesos, tuvo un arrebato que le traicionó y aseguró en Huesca que "me sorprende que Borrell hable de agua en Aragón, es como si la Bernarda nos viniese a dar lecciones de virginidad".
Fuente del contexto
Newspaper
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Concha Montserrat
Título de la fuente
El País
Año
1999
Web
https://elpais.com/diario/1999/02/04/agenda/918082805_850215.html
Observaciones
Otros países donde se emplea: México
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente