Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
weiche Knie bekommen
Variantes
weiche Knie kriegen
weiche Knie haben
Definición
(große) Angst haben.
Contexto
Am Sonntag jährt sich Rindts Todestag zum 40. Mal. Aus diesem Anlass erinnert ab heute eine Ausstellung in Wien an den deutsch-österreichischen Rennfahrer. Es gibt dort Bilder, wie Jochen Rindt verschwitzt nach einem gewonnenen Grand Prix im Bus sitzt, Autogramme schreibt, Interviews gibt, Sonnenbrille trägt und raucht. Ex-Weltmeister Niki Lauda fand, dass "beim Rindt die Frauen weiche Knie bekommen konnten". Hellgrüne Augen, blonde Augenbrauen, Charakternase, Burberry-Jacke, Fluppe im Mund. Es war die Zeit, als die Fahrer zusammen Urlaub machten, nach der Qualifikation mit ihren Frauen ins Freibad gingen (weil es noch keine Hotelpools gab) und abends vor dem Rennen auf ein Bier
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Robert Dunker
Título de la fuente
Ein Popstar des Motorsports
Año
2010
Web
http://www.welt.de/welt_print/kultur/article9363521/Ein-Popstar-des-Motorsports.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente