ein teufel in menschengestalt sein

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 63
Estructura completa
ein Teufel in Menschengestalt sein
Variantes
ein Satan in Menschengestalt sein
Definición
Boshaft, ein schlechter Mensch.
Contexto
»Er sieht noch sehr jugendlich aus, hat, obgleich er alt ist, noch schwarzes Haar, schwarzen Bart und frische Züge.«
»Gerade wie damals,« flüsterte Snatcher.
»Kennt Ihr ihn?«
»Wehe mir, daß ich ihn kennen gelernt habe, er war ein Teufel in Menschengestalt.«
Flexan zuckte zusammen. Wer konnte dieser Unbekannte sein? Das Herz schlug ihm zum Zerspringen. Leise griff er nach dem Revolver, doch dieser nutzte ihm nichts, mit den sechs Kugeln hatte er sechs Menschen über den Haufen geschossen, die nach seinem fliehenden Pferde gegriffen, und sein Dolchmesser hatte er verloren.
Tipo de fuente
book
Autor
Robert Kraft
Título de la fuente
Vestalinnen
Año
0000
Web
http://gutenberg.spiegel.de/buch/6231/40
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente