jemandem etwas in den mund legen
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 67
- Estructura completa
- jemandem etwas in den Mund legen
- Variantes
- jemandem die Worte im Mund herumdrehen
- Definición
- Lügen.
- Contexto
- Haß ist wirklich nicht das richtige Wort, Sie wollen uns da etwas in den Mund legen. Wir verwenden Wörter wie Liebe oder Haß nicht für mechanische Objekte. Denn die Frage kann doch nur sein, ob der Käfer jenen Grad von Sicherheit gewährleistet, den unser Verkehr erfordert. Wir haben in unserem Bericht dargelegt, wie ungeheuer unsicher das Fahrzeug ist und wie sehr es dem kleinen Fahrzeug an Unfallschutz mangelt. Aber der Report konzentriert sich vor allem darauf, wie gefährlich Volkswagenfahrer leben -- selbst wenn man die Begrenzungen einbezieht, die sich aus dem Kleinformat ergeben.
- Tipo de fuente
- magazine
- Autor
- Ralph Nader
- Título de la fuente
- Der Volkswagen tanzt Bossa Nova US-Verbraucheranwalt Ralph Nader über Sicherheitsmängel beim VW
- Año
- 1971
- Web
- http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-43230927.html
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente