lügen wie ein bürstenbinder
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 67
- Estructura completa
- lügen wie ein Bürstenbinder
- Variantes
- lügen, dass sich die Balken biegen
- Definición
- Lügen.
- Contexto
- Im 19. Jahrhundert wurde der Bürstenbinder zum wandernden Gewerbetreibenden, der seine Erzeugnisse im Umherziehen verkaufte. Dadurch kam dieses Gewerbe in den Geruch der Unehrlichkeit, und es schlossen sich weitere Redensarten an die Bürsten- oder Besenbinder an: Laufen wie ein Bürstenbinder: schnell gehen (freilich mußten sich die Bürstenbinder sputen, wollten sie bei ihrem armseligen Geschäft auf ihre Kosten kommen); Fressen wie ein Bürstenbinder, weniger harmlos: Lügen wie ein Bürstenbinder,z.B. in Zuckmayers ›Schinderhannes‹ 1. Akt: »Lügt wie zwei Bürstebinder und e Gäulsjud dazu«.
- Tipo de fuente
- dictionary
- Autor
- R. SPRENGER
- Título de la fuente
- Das Wörterbuch der Idiome
- Año
- 2013
- Web
- http://idiome.deacademic.com/456/B%C3%BCrstenbinder
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente