Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 119
Estructura completa
jemand redet (erzählt) viel, wenn der Tag lang ist
Variantes
einen tüchtigen Stiefel zusammenreden
Contexto
Heulkrämpfe, Selbstmorddrohungen: Bei den Fans der britischen Teenie-Kultband "Take That" hat der Ausstieg von Sänger Robbie Williams, 21, in der vergangenen Woche Hysterie ausgelöst, zwei Mädchen verprügelten sogar ihre Mutter. Weil der Weißblonde ("Ich bin schlecht im Bett") geht, belagerten die Fans Radiosender, trauerten vor dem Berliner Hilton-Hotel (wo die Band nach ihrem schweißtreibenden Auftritt die Laken netzte) und demonstrierten Verzweiflung vor der Gedächtniskirche. Der Berliner Jugendsenat richtete eine Hotline ein, bei der sich Psychologen um die vorwiegend weiblichen Teenager kümmerten - eine Aktion, die bundesweit bisher ohne Beispiel war. "Einige Selbstmorddrohungen mußten wir wirklich ernst nehmen", sagt Sozialarbeiter Claudius Ohder. Weniger wegen Robbie: "Die Band ist nur ein Auslöser, es geht um schlechte Noten oder Krankheit in der Familie." Auch ein paar Jungs riefen an: "Endlich ist Robbie weg, meine Freundin hat immer nur von ihm gesprochen." Take-That-kundige Musikredakteure vermuten hinter der Aktion eine PR-Strategie des Band-Managements: "Das ist doch kein Zufall, daß die neue Single erscheint und in zwei Wochen die Tournee in England anfängt." Während deutsche Mädchen weinen, bleiben die Italienerinnen eher cool: "Das mit dem Ausstieg wird er sich überlegen", sagt Daniela Romano vom "Alternativen Take That Fanclub", "Robbie redet viel, wenn der Tag lang ist."