Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
être [quelqu'un] fin comme un merle
Variantes
être fin comme un merle noir
Contexto
Malgré le grand art de M. Thouret pour qu¡il fût possible de renommer des membres de l'assemblée à l'autre qui va se former, Dieu merci ; malgré les grandes phrases de M. Garat l'aîné, qui m'a fort amusé quand je l'ai vu, l'autre jour, embrassé tendrement le très adorable abbé Maury malgré M. Merlin qui est fin comme un merle , et qui trouve l'Assemblée composée de docteurs en finances ; le brave Robespierre a fait, avec une vigueur bougrement solide la motion expresse d'éloigner par un décret tous les aspirants a la prochaine législature, qui pourraient, dans celle-ci, conserver l'espoir d'être réélus.
Tipo de fuente
book
Autor
Antoine François Lemaire
Título de la fuente
61 ème Lettre bougrement patriotique du véritable Père Duchêne
Año
0000
Web
http://books.google.es/books?id=ZMY9Eolh2lEC&pg=PA49-IA48&lpg=PA49-IA48&dq=%22est+fin+comme+un+merle%22&source=bl&ots=82XEzHY0TF&sig=N76f-dKGdMkZ4zCPBFMVOLuZmVo&hl=es&sa=X&ei=pqIMUt_wBIWO7Aa_lYCYCA&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=%22est%20fin%20comme%20un%20merle%22&f=false
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro