Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
être [quelqu'un] bête comme une carpe
Contexto
Le moins qu'on puisse dire, c'est que Philippe Busquin ne fait plus des «yeux de carpe » à l'ex-député européen et ex-échevin rixensartois Claude Delcroix. Car, en langage imagé, ne dit-on pas «être bête comme une carpe» ? Pire même, l'encyclopédie Universalis parle d'une personne sotte, ignorante. Ce qui n'est pas vraiment le cas de Claude Delcroix qui est plutôt du genre «grosse tête».
Tipo de fuente
webpage
Autor
ÉRIC MEUWISSEN
Título de la fuente
UNE CARPE DANS LE BESTIAIRE POLITIQUE
Año
1995
Web
http://archives.lesoir.be/une-carpe-dans-le-bestiaire-politique_t-19951205-Z0ADEW.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro