être gras comme une loutre
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Les expressions de la langue française
- Estructura completa
- être (quelqu'un) gras comme une loutre
- Variantes
- être [gras] comme une loutre
- Definición
- Être gros.
- Contexto
- Comme on le verra dans l'anthologie une question importante à propos de la loutre aura été de savoir si on pouvait en consommer la chair en carême. Cette ambiguïté de l'animal amphibie, « moitié chair, moitié poisson » est évoquée par Shakespeare.
De quelques régions nous viennent des expressions liées à la loutre : « Paresseux comme une loutre » en Haute-Garonne, «Vexé comme une loutre» en Berry, «Gras comme une loutre » dans la province de Liège. Loutre a longtemps été masculin, un loutre désignait un manchon ou une casquette en peau de cet animal.
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Jean Meloche
- Título de la fuente
- La loutre
- Año
- 2007
- Web
- http://94.23.240.121/abela/www/Loutre_midi_pyrenees_web/Histoire_naturelle_carnivores_france_jean_meloche.htm
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente