von den socken sein
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Schemann
- Estructura completa
- (völlig / total) von den Socken sein
- Definición
- Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit.
- Contexto
- Hatten Sie damit gerechnet, mit dem Büchner-Preis ausgezeichnet zu werden?
Winkler: Nein, niemals. In solchen Kategorien fantasiere ich nicht. Ich bin immer froh, wenn ein neues Buch von mir erscheint. Das ist für mich das Wichtigste, und wenn sich dann noch etwas Schönes ergibt wie gerade der Büchner-Preis, ist das wirklich eine Krönung, mit ich niemals gerechnet habe. Als ich den Anruf gekriegt habe, war ich ordentlich von den Socken, das heißt, ich schwebte und war nicht mehr so richtig am Boden. Ich bin sehr glücklich. - Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- -
- Título de la fuente
- Büchner-Preisträger Winkler: „Mir ist wichtig, dass die Sätze singen“
- Año
- 2008
- Web
- http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/buechner-preistraeger-winkler-mir-ist-wichtig-dass-die-saetze-singen-1540974.html
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente