Fuente de la expresión
Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 122
Estructura completa
jemandem einen Maulkorb anlegen
Variantes
jemandem einen Maulkorb umbinden
Contexto
In zehn der zwölf Großstädte, die in Frage kämen, alle im Westen gelegen, halten die Polizeichefs den neuen Weg für geboten, in Köln und Essen, in Dortmund und Düsseldorf, in Duisburg wie in Hannover, in Berlin mit Bedenken, in Stuttgart stillschweigend. Nachdem der parteilose Polizeipräsident Volker Haas ins Stuttgarter Innenministerium, Domäne der CDU, zitiert wurde, mußte er sich selbst einen Maulkorb anlegen, um "jeden Loyalitätskonflikt zu vermeiden".
Tipo de fuente
magazine
Autor
Barth, Ariane
Título de la fuente
Ein Tabu wird gebrochen
Año
1997
Web
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-8651170.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente