Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 122
Estructura completa
seinen Schnabel halten
Variantes
seinen Mund halten
Contexto
Ein hoher Staatsbeamter unter dem Kalifen Mutawakkil erzählte, er sei eines Tages im Vorzimmer des Palastes gewesen in Erwartung einer Audienz bei Seiner Majestät. Da sah er, wie plötzlich ein Mann mit ganz rotem Kopf und verstörtem Gesicht in ersichtlich großer Aufregung aus dem Empfangszimmer des Kalifen heraustrat, der Herr Musa Ibn Abdelmelik, der Großrichter von Damaskus, und hörte, wie er im Fortgehen zu seinem Diener sprach: »Du, geh sogleich in das Haus des Abbäde, bring ihm tausend Dirhem und sag ihm, er möchte doch in Zukunft seinen Schnabel halten.« Hinterher wurde bekannt, was drinnen bei dem Kalifen vorgefallen war.
Tipo de fuente
book
Autor
VV.AA.
Título de la fuente
Arabische Erzählungen aus der Zeit der Kalifen - Kapitel 18