Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Schemann
Estructura completa
seinen Ohren nicht trauen (wollen)
Definición
Gefühle-Emotionen-Gemütszustand.
Contexto
Der große Saal in der Hamburger Handwerkskammer war überfüllt. Wenn schwierige Entscheidungen anstehen, ist das bei den Hamburger Grünen, der Grün-Alternativen Liste (GAL), immer so. Als die Landesvorsitzende, die Bundestagsabgeordnete Anja Haiduk, über das Sondierungsgespräch mit der CDU vom Mittwoch berichtete, wurde es still, und mancher Grüne glaubte seinen Ohren nicht zu trauen. Draußen im Flur hatten die Gegner jeder schwarz-grünen Zusammenarbeit ein Transparent befestigt: „Grüne, aufgepasst, Ole ist in der CDU“. Aber im Saal zeigte das kaum Wirkung.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Frank Pergande
Título de la fuente
Hamburg: Verblüffung vor dem Feind
Año
2008
Web
http://www.faz.net/aktuell/politik/wahl-in-bayern/hamburg-verblueffung-vor-dem-feind-1513134.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente