Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 2012, p. 75
Estructura completa
sein Fett abkriegen
Variantes
sein Fett kriegen
Contexto
Seit der Kanzler sie brüskierte, seit er sie in seinem Vorzimmer sitzen und "wie eine aufdringliche Kosmetik-Beraterin" (Neue Westfälische) abwimmeln ließ; seit die Zeitungen schreiben, Kohl halte die Präsidentin für unfähig, ein Kabinett zu leiten; seit seine Helfershelfer hämisch streuen, die Dame sei auch schon mit der Bundestagsverwaltung überfordert - seitdem gehört jedes öffentliche Präsidentinnenwort auf die Goldwaage.
Kann man es unter diesen Umständen bei der Spielerei mit dem Wörtchen "Kohl" belassen, bei der ja schließlich auch der Amtsinhaber gleichen Namens sein Fett abkriegen soll?
Wird das Publikum die kleine, harmlose Geschichte vom "Schwarz-Kohl" richtig einordnen, den "in der Erinnerung an ein Spalt-Pilz-Gericht mit Kreuthern" immer noch zitterndes Entsetzen packt?