Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
levantar(le) alguien la voz a alguien
Variantes
[alzar(le), levantar(le)] la voz a alguien
Definición
Hablar a una persona de manera insolente o desconsiderada.
Contexto
Según la Fiscalía, el procesado no hizo caso de lo que le estaba diciendo su interlocutora, le levantó la voz y empezó a gritar "expresiones como 'esto lo voy a arreglar a palos'" y a "golpear el mostrador de manera violenta con el bastón que portaba". La trabajadora que lo atendía y sus compañeras tuvieron que apartarse del mostrador para evitar recibir algún golpe.
Fuente del contexto
La Voz de Galicia
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Carlos Cortés
Título de la fuente
Condenado un octogenario de Monforte que quiso cambiar de médico a bastonazos
Año
2020
Web
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/lemos/monforte-de-lemos/2019/12/31/condenado-octogenario-monforte-quiso-cambiar-medico-bastonazos/00031577813930580625480.htm
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente