Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
jemandem wie Blei in den Gliedern liegen
Variantes
jemandem wie ein Stein im Magen liegen
jemandem schwer im / auf dem Magen liegen
Tipo de fuente
-- Tipo de fuente --
Año
0000
Observaciones
esta expresión no se usa para expresar indiferencia, de he-cho, tiene otro significado completamente diferente que es cuando algo es muy pesado en el estómago. Refiriéndose a una persona podría decirse que no “se le soporta”, pero tras preguntar a varios hablantes nativos, todos confirma-ron que no usaban la expresión para referirse a personas.