Fuente de la expresión
Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
am Rande des Grabes stehen
Contexto
Sturheit? Preußisches Staatsethos? Im Zeitalter der Revolutionen war jede Beschädigung der Souveränität gefährlich. Der Prinz fügte sich. Eine Beobachterin dazu: „Wenn es ginge, würde er sie gewiß sehr lieb gehabt haben, wenn es aber nicht geht, wird er sich trösten.“ Er tröstete sich mit der Weimarischen Prinzessin Augusta, die er 1829 heiratete. Elisa schreibt einen erstaunlichen Abschiedsbrief. „Nur wenige Worte wie am Rande des Grabes ... werden mir doch noch vergönnt sein?“ Das klingt nach Werther-Pathos. Doch sie trumpft nicht tragisch auf, ergibt sich in den höheren Willen, der hier am Werke sei, und dankt für die Versicherung Wilhelms, „daß ich Einfluß auf das Heil Ihrer teuren Seele gehabt habe!“ Seelenheil - welchem seiner heutigen Standesgenossen könnte man noch ein solches Wort entlocken? Selbst die gelegentlich sanft zu mehr Eigensinn mahnende Dagmar von Gersdorff scheint verblüfft - sie kürzt diesen entscheidenden und keineswegs zu langen Brief um die Zeilen, in denen Elisa die fromme Begründung ihres Verzichts ausspricht.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Hans-Jürgen Schings
Título de la fuente
Dagmar von Gersdorff: Auf der ganzen Welt nur sie Die Prinzessin, die nicht standesgemäß war
Año
2013
Web
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/dagmar-von-gersdorff-auf-der-ganzen-welt-nur-sie-die-prinzessin-die-nicht-standesgemaess-war-12664659-p2.html?printPagedArticle=true
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente