Fuente de la expresión
CNRTL
Estructura completa
Être (quelqu’un) un faux jeton
Variantes
Être [un faux jeton, un faux-cul, un faux cul, faux comme un jeton]
Contexto
—Bien sûr ! L’allaitement, elles savent que tu seras compréhensif et débordant d’empathie. Mais dès qu'il s'agira de service militaire, tu deviendras faux-jeton. —J'ai pas été faux-jeton du tout. J'ai simplement dit que c'était une drôle d'idée de se préoccuper de ça quand le petit est encore si jeune. Ma défense n’est pas du goût de ma femme et elle passe aux aveux : […]
Fuente del contexto
Sept années de bonheur
Tipo de fuente
book
Autor
Etgar Keret
Título de la fuente
Sept années de bonheur
Año
2015
Web
https://books.google.es/books?id=BaejAwAAQBAJ&dq=
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente