estar hinflado/a como un globo

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
viva voz
Estructura completa
estar alguien hinflado/a como un globo
Variantes
estar [como un globo, como un tonel, como una bola, como una bola de manteca, como una bola de sebo], estar hecho/a [un rollo de manteca, un tonel, una bola, una bola de manteca, una bola de sebo], estar hinchado/a [como un globo, como una bota]
Definición
Estar (muy) gordo.
Contexto
Párrafo nº 5
Página 296
como avalancha mis dos cuñadas, y Segismunda se precipitó a mí para abrazarme, diciendo que quedaban olvidadas nuestras querellas y que volvíamos a la cariñosa concordia entre hermanos, como mandan Dios, la Sociedad, la familia, y no sé quién más. A poco llegó Agustín, contándonos el buen acogimiento que habían dado los Emparanes a su mensaje matrimonial. La escena fue conmovedora: el regocijo bailaba en los ojos de D. Feliciano y de las señoras maduras. María Ignacia, cuando entendió que yo la
Página 297
pedía, estuvo si cae o no cae con el accidente. "En fin -dijo a su esposa-, para el domingo estamos todos convidados a comer... todos, y tú también, Segismunda... la familia en masa... No faltaremos... ¡Y qué casa, qué lujo, qué señorío a la antigua usanza! Vengo encantado...". Como un pavo cuando endereza el moco y se hincha rastreando las alas, salió Agustín hacia su habitación, y en apostura semejante, inflada como un globo , le siguió Sofía, dejándome solo con Segismunda (cosa convenida entre las dos), que al punto me dijo: "Ya puedes disponer, querido Pepe, de cuanto dinero necesites para quitarte esa roña indecente de tus deudas... Si quieres evitarte la molestia de tratar con esos tíos marrulleros, mándales a casa, y Gregorio se encargará de despacharles, recogiendo todo tu papelorio. De buena has escapado, hijo. Ya ves cómo tenía yo razón cuando te decía que ibas al abismo. Felizmente has hecho caso de mis consejos, y ya estás salvo. Ahora, cuando te entreguemos tus pagarés, nos firmas tú una obligación por la cantidad que resulte, y en paz. Ya nos pagarás cuando gustes...".
Parecíame bien discurrido el plan, y le di las gracias por su diligencia y el cuidado de mis asuntos. Y ella, sentándose junto a mí en el modesto canapé de Vitoria: "Pues ahora, ya que eres tú el grande, o lo serás, y nosotros chiquitos,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tipo de fuente
book
Autor
Benito Pérez Galdós
Título de la fuente
Las tormentas del 48
Año
1902
Web
CREA
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente