tomaten auf den augen haben
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
- Estructura completa
- Tomaten auf den Augen haben
- Definición
- Körperteile.
- Contexto
- Daß es im März Tomaten zu kaufen gibt und Erdbeeren im November, ist nicht eine schmackhafte Folge des Klimawandels, sondern das Ergebnis empfindungsloser Marktkräfte. Im Angebot ist das, was geht. Daß es sich in beiden Fällen um Gewächse handelt, die nur so aussehen als ob, tut nichts zur Sache. Die Einsicht, daß die Welt betrogen werden will, wurde zu einer Zeit formuliert, als die Europäer noch gar keine Tomaten auf den Augen haben konnten, weil es sie in der Alten Welt noch nicht gab. Daraus zu folgern, daß jeder in seinem Tun frei sei, nur weil es immer jemanden gebe, der betrogen werden wolle, wäre indes ein Fehlschluß
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- -
- Título de la fuente
- Glosse Politik Jauchzet, frohlocket
- Año
- 2006
- Web
- http://www.faz.net/aktuell/politik/glosse-politik-jauchzet-frohlocket-1380044.html
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente