Les participantes ont dit que, trop souvent, durant le processus judiciaire, les droits du partenaire violent en tant que père semblent avoir préséance sur le droit de la femme d’être en sécurité. « Nous ne voulons pas dire que les enfants n’ont pas le droit de voir leurs parents, a dit une experte du domaine de la violence à Halifax, mais qu’ils ont le droit d’avoir accès à une relation saine et sécuritaire avec leur parent, ce qui implique beaucoup de travail. Et en ce moment, c’est aux dépens des femmes. Si le système fonctionne, c’est parce qu’elle tient sa langue, parce que c’est elle qui organise les visites et les modalités de garde, et parce qu’elle ne s’offusque pas quand le chèque de la pension alimentaire n’arrive pas. C’est toujours aux dépens des femmes. » Quelqu’un d’autre a ajouté : « Les femmes veulent que leurs enfants aient une relation avec leur père, mais elles veulent que cette relation soit sécuritaire. »
Tipo de fuente
book
Autor
YWCA Canada
Título de la fuente
VIVRE AU-DELÀ DU REFUGE Vers des politiques publiques coordonnées visant la sécurité des femmes et la prévention de la violence
Le verbe "tenir" signifie ici "retenir" et est à prendre dans le sens d'"immobiliser". La langue quant à elle représente la parole. "Tenir sa langue", c'est donc l'empêcher de bouger et ainsi, de parler. Cette expression s'emploie le plus souvent pour figurer qu'une personne cherche ou doit garder un secret.