Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
savoir (quelqu'un) tenir sa langue
Variantes
tenir sa langue
Contexto
Simon hésita entre deux fauteuils identiques et lança un regard dubitatif sur Gilles.

- Tu peux parler devant lui, dit Marina. Gilles est mon fils, je n'ai rien à lui cacher et il sait tenir sa langue.

Simon n'était pas convaincu mais il n'avait pas le choix. Il se posa sur un fauteuil, face à Marina. Gilles s'assit à sa droite, un peu en retrait, comme pour montrer qu'il n'était pas directement concerné par ce qui allait se dire.
Tipo de fuente
book
Autor
Pierre Lucas
Título de la fuente
Police des moeurs nº221 Mise en Seine pour demoiselles
Año
2014
Web
http://books.google.es/books?id=lVLzAgAAQBAJ&pg=PT57&lpg=PT57&dq=%22il+sait+tenir+sa+langue%22&source=bl&ots=1_nYQ5m9FN&sig=UgjNjMQFAD1DI_9ksgMLr1fxTSY&hl=es&sa=X&ei=HTBrU5iDCIOb0AWfkoDADQ&ved=0CEwQ6AEwBA#v=onepage&q=%22il%20sait%20tenir%20sa%20langue%22&f=false
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente