Fuente de la expresión
http://www.redensarten-index.de/
Estructura completa
alles in einen Topf werfen
Contexto
Tatsache ist, dass Werder eine Niederlagenserie belastet, die Mannschaft alles andere als ein selbstbewusstes Bild abgibt, einige wichtige Spieler verletzt sind, teure Neuverpflichtungen nicht den Erwartungen entsprechen und dazu noch eine Neukalkulation beim Stadionumbau zu unvorhergesehenen Mehrkosten von einigen Millionen führt. Wie wollen Sie sich aus diesem gefährlichen Sog befreien?

Wir sollten jetzt nicht alles in einen Topf werfen. Sorgen bereitet mir am meisten, dass wir derzeit mit unserer Mannschaft sportlich nicht reagieren können, wie wir gerne wollten. Die Elf stellt sich durch die vielen Verletzten gerade selbst auf. Kommt der eine zurück, fällt der andere weg. Kommen zwei Spieler wieder, verletzen sich drei am nächsten Tag. Wir können unsere Vorstellungen nicht umsetzen, es fehlt durch die Ausfälle auch am Konkurrenzkampf im Team. Wir dürfen jetzt nicht den Kopf verlieren.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Michael Ashelm y Frank Heike
Título de la fuente
Im Gespräch Werder-Manager Allofs: „Wir dürfen jetzt nicht den Kopf verlieren“
Año
2010
Web
http://www.faz.net/aktuell/sport/fussball/bundesliga/im-gespraech-werder-manager-allofs-wir-duerfen-jetzt-nicht-den-kopf-verlieren-11065397.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente