cantar para el carnero

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
cantar alguien para el carnero
Definición
Morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto.
Contexto
Fuimos al galpón ¡y qué les cuento!, nos encontramos al viejoño Cipriano tendido panza arriba, todo como acalambrado, con la cara color violeta, y frío, helao. Carolina, asustada, comenzó a darle fletaciones, pero ¡qué caray! Al divino botón: el pobre viejo con la mamúa, había cantado para el carnero. La gringa se me puso a llorar como una Magdalena.

-Pero ¿qué te da, hijita, para llorar de ese modo? -le pregunté.

-Es que... ¡es que ño Cipriano era tan bueno! Y además...

-¿Además qué?

-¡Que me parece que tenemos que ser muy desgraciados! ¡Miren qué casamiento, con un difunto en la casa desde el primer día!

Tipo de fuente
book
Autor
Roberto J. Payró
Título de la fuente
El casamiento de Laucha
Año
2005
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Argentina y Uruguay
Frecuencia
Frecuente