Campos semánticos:
Fuente de la expresión
PR
Estructura completa
être (quelqu'un) gras comme un moine
Definición
Être gros.
Contexto
Faut arreter le délire sérieux, en 2008 Wigggins est leader du CG sur le Dauphiné et il a explosé comme une pauvre merde en montagne alors qu'il avait sans doute intéret à s'accrocher et à utiliser son potentiel de grimpeur au maximum

Tu sais le poids qu'il faisait ?
T'as beau avoir des capacités de grimpeur, quand t'es gras comme un moine ça te sert pas à grand chose.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Contador23
Título de la fuente
Pro Cycling Manager Saison 2013
Año
2013
Web
http://www.jeuxvideo.com/forums/1-30712-283104-3-0-1-0-wiggins-un-champion-rire.htm
Observaciones
Origine : Expression française qui puise ses origines dans le milieu de l’église dont les adeptes étaient nombreux à l’époque. En effet, il existait au XVIIIème siècle plus de 40 000 moines qui avaient la réputation d’être de bons vivants et de ne pas être insensibles aux plaisirs de la table.

Source : http://www.expressions-francaises.fr/expressions-e/1996-etre-gras-comme-un-moine.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente