estar con el alma en la boca
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- RAE
- Estructura completa
- estar alguien con el alma en la boca
- Variantes
- estar (alguien) con el alma entre los dientes
- Definición
- Estar una persona próxima a morir.
- Contexto
- Una vez más, el mecanismo que fundamenta el empleo de estas voces es la de la hipérbole. La misma creencia apoya el uso de expresiones idiomáticas que describen estados de enfermedad muy graves o agónicos (estar con el alma en la boca, estar con el alma entre los dientes) en los que, curiosamente, el espíritu es tratado de manera más clara como un objeto.
- Tipo de fuente
- magazine
- Autor
- María Isabel Rodríguez Ponce
- Título de la fuente
- La enfermedad en español: enfoque etnolingüístico a través del
- Año
- 2003
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Raro