Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Variantes
llamar Dios (a alguien) a su seno
Definición
Morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto.
Contexto
Se habla con eufemismos a veces vulgares y otras veces finos o espirituales: estirar la pata, tener las horas contadas, estar en capilla, entregar el alma a Dios, diñarla, exhalar el espíritu, fallecer, llamar a Dios a juicio, con un pie en el sepulcro o en la tumba, irse de este mundo, cerrar los ojos, palmarla, quedarse como un pajarito, la última hora, exhalar el último suspiro, irse para el otro barrio, la hora suprema, óbito, transparente, RIP (requiescat in pace), pasar a mejor vida, estar criando malvas.
Tipo de fuente
magazine
Autor
Jesus M. de Miguel
Año
1995
Web
https://books.google.es/books?id=YMblrG29-PQC&pg=PA112&dq=%22llamar+dios+a+juicio%22+muerte&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiH-sL7kd3mAhWJzYUKHVl8AVMQ6AEIKTAA#v=onepage&q=%22llamar%20dios%20a%20juicio%22%20muerte&f=true
Observaciones
Se suele usar en un contexto religioso.
Idioma
Español
Nivel de uso
Especialidad
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente