batir la justa
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DDNA
- Estructura completa
- batir alguien la justa
- Variantes
- [cantar, batir] la justa
- Definición
- Hablar con franqueza, sin exageraciones o sin rodeos.
- Contexto
- “Yo quería sumar como ayudante de campo a Diego Cocca, pero Don Julio se puso la gorra, con Cocca este equipo hubiera sido diferente, hubiéramos volado alto” nos sigue comentando Maradona mientras lee la revista THC. “Te voy a batir la justa man, lo llevo a Ariel Garce a Sudáfrica no para que juegue, sino para que haga de mula transportando drogas, a pleno. Todos me van a decir que soy un ortiva porque seguro que a Garce lo van a agarrar en el aeropuerto y lo van a dejar pegados, los que dicen eso la tienen adentro, porque yo lo conozco a Garce y el no necesita un avión para volar a Sudáfrica, el va volando solito […]”
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- http://www.don-patadon.com/2010/05/la-convocatoria-de-garce-al-mundial-se.html
- Título de la fuente
- La convocatoria de Garce al Mundial se debe a un tema económico, ya que Don Julio se ahorraría un pasaje de avión porque Garce se va volando solito
- Año
- 0000
- Web
- http://www.don-patadon.com/2010/05/la-convocatoria-de-garce-al-mundial-se.html
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Argentina
- Frecuencia
- Frecuente