batir la posta
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DDNA
- Estructura completa
- batir alguien la posta
- Variantes
- [tirar, batir] la posta
- Definición
- Hablar con franqueza, sin exageraciones o sin rodeos.
- Contexto
- El lugar está a cargo de Mariana, que en la prueba de sonido fue advertida por una chica de la organización de que dejara de tomar mate “porque parece droga”, y ahora pone todo para que el post show de argentinos y uruguayos sea una fiesta de camaradería. Corre el plato uruguayísimo y corre un Tannat a la altura del evento: bien a la vista de sus compañeros, Casalla hace un fingido aparte y “declara” a la prensa argentina: “Yo te voy a batir la posta, esta en realidad es mi banda, estos pibes no tienen idea”. Casalla conducción, tira uno, mientras dos chicas coreanas que lograron traspasar los cercos de la organización brindan y se sacan fotos con los músicos.
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Eduardo Fabregat
- Título de la fuente
- “Todos trabajamos para que el grupo siga en expansión”
- Año
- 2012
- Web
- http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/3-25406-2012-06-03.html
- Observaciones
- El origen de esta expresión está en el lunfardo.
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Argentina
- Frecuencia
- Frecuente