Campos semánticos:
Fuente de la expresión
viva voz
Estructura completa
contar alguien la firme
Definición
Decir la verdad.
Contexto
Dicha situación me pareció a lo menos extraña y cuando tuve oportunidad de ver a mi vecino, me acerqué y le pregunté si es que había visto a mi gato y él me respondió que no, pero que los gatos volvían, yo le dije que una semana era demasiado y que me gustaría saber si le pasó algo, si fueron perros, un automóvil, etc. pensando en que quizás él sabía algo y no me quería decir para no afectarme, pero enseguida él me dice: “mira, te voy a contar la firme, el gato se metía a mi casa y mi señora es asmática y estaba con problemas de salud serios, por lo que tomé la camioneta, me lo llevé y el gato se escapó”.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Alfredo Perea F.
Título de la fuente
Hombre sin escrúpulos capturó gato vecino y se lo llevó lejos arguyendo que el animal afectaba al asma de su mujer
Año
2011
Web
http://www.prensanimalista.cl/web/2011/11/30/hombre-sin-escrupulos-capturo-gato-de-vecino-y-se-lo-llevo-lejos-arguyendo-que-el-animal-afectaba-el-asma-de-su-mujer/
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Chile
Frecuencia
Frecuente