poner(le) las peras al cuarto
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- MPEC
- Estructura completa
- poner (le) las peras al cuarto a alguien
- Variantes
- poner(le) las peras [a, al] cuarto
- Definición
- Hablar claramente, decir claramente lo que se piensa.
- Contexto
- La verdad es que el DRAE dice que "partir peras con alguien" es tratarle con familiaridad y llaneza. Así pues, la cosa está un tanto confusa. Se me olvidó lo de "poner las peras al cuarto", que es algo así como "leer la cartilla" es decir, reprochar algo, echar una bronca.
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Armando de Miguel
- Título de la fuente
- El origen de algunas frases
- Año
- 2009
- Web
- http://www.libertaddigital.com/opinion/amando-de-miguel/el-origen-de-algunas-frases-47791/
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente