Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
hacerse a alguien un nudo en la garganta
Variantes
[atravesarse, hacerse, ponerse] un nudo en la garganta a alguien, tener alguien un nudo en la garganta
[atravesársele, hacérsele, ponérsele] un nudo en la garganta a alguien, tener alguien un nudo en la garganta
Definición
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza.
Contexto
Jack apagó el motor del coche y avanzó por el camino. La inquietud que había ido creciendo en su interior aumentó hasta hacérsele un nudo en la garganta. Con los ojos abiertos en un esfuerzo por escrutar la oscuridad, buscó a tientas el interruptor de la luz. Lo apretó una y otra vez. Nada. Un encendedor alumbró el centro de la habitación. El rostro de Willy estaba desencajado por el terror.
Tipo de fuente
book
Autor
Antonio Perez Omister
Título de la fuente
Ghyslaine
Año
2010
Web
https://books.google.es/books?id=-ZDoAgAAQBAJ&pg=PA128&lpg=PA128&dq=%22hac%C3%A9rsele+un+nudo+en+la+garganta%22&source=bl&ots=OWaE1fDZT4&sig=B6eK5OdrSYG-wcWh7jvIMuIlEnk&hl=es&sa=X&ei=tZK7VIHwPMq9Ubn0gcgO&ved=0CD0Q6AEwBw#v=onepage&q=%22hac%C3%A9rsele%20un%20nudo%20en%20la%20garganta%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente