Campos semánticos:
Fuente de la expresión
LBESSES
Estructura completa
tener alguien un nudo en la garganta
Variantes
[atravesarse, hacerse, ponerse] un nudo en la garganta a alguien, tener alguien un nudo en la garganta
[atravesársele, hacérsele, ponérsele] un nudo en la garganta a alguien, tener alguien un nudo en la garganta
Definición
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza.
Contexto
Con los hombros caídos, Eliot camina pesadamente por la orilla del río. Se siente muy solo y tiene un nudo en la garganta. O incluso dos. Uno, porque tiene que encontrar el camino de regreso a casa completamente solo y todo a su alrededor cruje y susurra, y tiene bastante miedo, y otro porque Isabela ya no está con él. ¡Cómo le gustaría que ella estuviera allí ahora!
Tipo de fuente
book
Autor
Ingo Siegner
Título de la fuente
Eliot e Isabela y la aventura en el río
Año
1995
Web
https://books.google.es/books?id=HwNfLvCQFwAC&pg=PA55&lpg=PA55&dq=%22tiene+un+nudo+en+la+garganta%22&source=bl&ots=kIC7lza57z&sig=bb14cDHREitwtG3nRMMGxwZvfY4&hl=es&sa=X&ei=prS7VNjjOIbiapPYgoAB&ved=0CCAQ6AEwADgK#v=onepage&q=%22tiene%20un%20nudo%20en%20la%20garganta%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente