Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
dejar algo/alguien sin respiración a alguien
Variantes
dejar a alguien [sin habla, sin respiración]
Definición
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza.
Contexto
Vengo a interesarme por mi hija, y acabo estropeando su alfombra. Permítame sustituirla, por favor.
Clavó la mirada en ella, aún sonriente, pero ahora le provocó escalofríos. La doctora retrocedió otro paso, y el miedo la dejó sin respiración.
- La alfombra está bien, no se preocupe, por favor.
Tipo de fuente
book
Autor
Kathryn Harvey
Título de la fuente
El hotel de los sueños
Año
2013
Web
https://books.google.es/books?id=zVDGMLrR2JcC&pg=PT289&lpg=PT289&dq=%22el+miedo+la+dej%C3%B3+sin+respiraci%C3%B3n%22&source=bl&ots=L15guYtNhF&sig=ikwlty7Fc4qUMwAVNamBrxKPfLI&hl=es&sa=X&ei=PJC7VLHRNYmAUa3lg_AJ&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=%22el%20miedo%20la%20dej%C3%B3%20sin%20respiraci%C3%B3n%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente