pintar el venado
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DRLE
- Estructura completa
- pintar alguien el venado
- Definición
- Faltar no ir a clase deliberadamente los alumnos.
- Contexto
- “Los recuerdos se agolpan: los días de pintar venado en la secundaria, de cantarle a una escolapia ¿quieres ser mi novia?, mientras las manos sudaban y las piernas temblaban”
- Fuente del contexto
- Tesis doctoral
- Tipo de fuente
- -- Tipo de fuente --
- Autor
- Iliana Paola Reyes Ortiz
- Título de la fuente
- Tratamiento microestructural, traducción de expresiones idiomáticas en diccionarios bilingües español-inglés y su uso en contextos naturales
- Año
- 2015
- Web
- https://theses.ubn.ru.nl/bitstream/handle/123456789/3810/Reyes_Ortiz%2C_I.P._1.pdf?sequence=1
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Guatemala, México
- Frecuencia
- Raro