Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Dictionary of Chilean Slang
Estructura completa
fallar el mate a alguien
Variantes
fallar [el coco, el mate, la cabeza, la nuca] a alguien
Definición
Estar un poco loco.
Contexto
"Juan Martínez sostuvo ante los periodistas que "si tenía algo que ver, si participó o sabía...que pague" y consideró que su hija "no está en sus cabales, le falla el mate."
Fuente del contexto
Web
Tipo de fuente
webpage
Autor
La Prensa
Título de la fuente
El padre de la joven que perdonó al asesino de su familia dijo que si su hija participó del crimen
Año
2013
Web
http://www.laprensa.com.ar/411583-El-padre-de-la-joven-que-perdono-al-asesino-de-su-familia-dijo-que-si-su-hija-participo-del-crimen-que-pague-lo-que-tiene-que-pagar.note.aspx
Observaciones
fallarle el mate a alguien
Idioma
Español
Nivel de uso
Argot
Marca dialectal
Dialectal Chile
Frecuencia
Frecuente