avoir quelqu'un une araignée [au, dans le] plafond, avoir une araignée dans la coloquinte
Variantes
avoir une araignée dans le plafond, ne pas avoir toute sa tête, être dingo, fou, masochiste, fou
Contexto
Elle est apparue dans la deuxième moitié du XIXe siècle et a été utilisée par les prostituées de Paris. La métaphore du plafond a trait au sommet de la boîte crânienne où l'araignée peut tisser sa toile sans être dérangée parce qu'elle est habituée aux intérieurs un peu négligés.