Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Dic. loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera
Estructura completa
prendre (quelqu'un) de la brioche
Definición
Grossir.
Contexto
Au début ils sont tellement gentils, charmants, attentionnés mais au fur et à mesure ils se relâchent : c'est marrant mais ça correspond au moment où sa brioche est apparue, chez mon homme!?!? En fait, plus il se laisse allez à la maison et plus il prend de la brioche!......ça promet!!!!!!!!

Le mien au bout de 5 ans de vie commune il a commencé à s'assoir sur le canapé avec la main dans le pantalon ! (je vous assure!, comme dans la série "mariés, 2 enfants"). Et arrivé 19h30, il me lance "qu'est ce qu'on mange ce soir?": pour celles qui n'ont pas le décodeur ça veut dire "dépêche toi d'aller me préparer à bouffer!"
Fuente del contexto
Europress.com "La voix du Nord" 15/09/2006
Tipo de fuente
webpage
Autor
Soso
Título de la fuente
T'inquiète pas...
Año
2002
Web
http://forum.aufeminin.com/forum/loisirs3/__f2329_loisirs3-Message-pour-mimine74.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente