Fuente de la expresión
Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (2012), p. 138
Estructura completa
schuften wie ein Ochse
Variantes
arbeiten wie ein Ochse
Contexto
Auch der einfache, abhängige Mensch – der kleine Bauer, der Knecht, die Magd – musste schuften wie ein Ochse, wurde ausgenützt wie ein Esel. Er konnte geduldig im Geschirr gehen oder aufschreien und sich mal störrisch zeigen; letztendlich musste er doch tun, was die Herren verlangten ... Doch nicht die stolzen Rosse und Dromedare durften nahe bei dem kleinen Kind – dem wahren Herrn der Welt – ausruhen und verweilen und ihm Wärme und Behaglichkeit schenken, sondern sie, die Dummen: der dumme Ochs und der dumme Esel.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Adalbert Schmitz
Título de la fuente
Wie kamen Ochs und Esel in die Krippe?
Año
2015
Web
http://www.herrlichkeit-erpel.de/Krippchen.htm
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente