Hans Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (2012), p. 138
Estructura completa
schuften wie ein Galeerensklave
Variantes
arbeiten wie ein Galeerensklave
Contexto
Er verbohrt sich in Gedanken in die Arbeit und die Probleme, die wir zu bewältigen haben werden. Ein großes Stück Wasser liegt vor uns. Wie in guten alten Zeiten in Berlin, wenn im Geschäft Ärger war. Er hat das alte Gefängnis für ein neues eingetauscht. Das alte war aber bequemer! Hier haben wir im Augenblick eine Mangelernährung und schuften wie die Galeerensklaven. Wir werden braun dabei, und ich kriege Hitzepickel, schmerzende Füße, kaputte Hände.