Fuente de la expresión
www.redensarten-index.de
Estructura completa
jemanden zum Hahnrei machen
Variantes
jemandem Hörner aufsetzen
Contexto
Das edle Paar entfloh, kroch ins Bette, und kaum hatte sich Troßel von seinem Schrecken erholt, kaum fing er an zu schnarchen, als ihn eine gellende Stimme, aufweckte: »Heraus, aus dem Bette, Flucher! Wider Willen muß ich dich heute zum Hahnrei machen. Doch fürchte nichts, ich bin, wie du, von christlichen Eltern geboren, werde dir nichts zu leide tun. Alles geschieht zum Heil deiner Seele, aber wenn du dich rührst, so kommt der Schwarze!«
Tipo de fuente
book
Autor
Friedrich Maximilian Klinger
Título de la fuente
Faust's Leben, Taten und Höllenfahrt
Año
1986
Web
http://gutenberg.spiegel.de/buch/fausts-leben-taten-und-h-2710/29
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente