Fuente de la expresión
Les expressions de la langue française
Estructura completa
se jeter (quelqu'un) dans la gueule du loup
Variantes
se jeter dans la gueule du loup
Contexto
Dans l'imaginaire d'autrefois, sa dangerosité est bien évidemment liée à sa gueule et à ses crocs qu'il n'était pas vraiment souhaitable de voir plantés dans un de ses membres. "Se jeter en la gueule des loups", attestée au XVe siècle, était déjà une image qui voulait dire que celui qui, volontairement, s'approchait suffisamment d'une meute au risque de se faire déchiqueter, était d'une imprudence folle. Tout comme celui qui, d'une manière plus générale, s'expose volontairement à un danger (dont il ne mesure pas forcément l'ampleur).
Fuente del contexto
Expressio
Tipo de fuente
webpage
Autor
Expressio.fr
Título de la fuente
Se jeter dans la gueule du loup
Año
2013
Web
http://www.expressio.fr/expressions/se-jeter-dans-la-gueule-du-loup.php
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente